Форум » Разговоры о Scooter » Rick Jordan покидает Scooter (продолжение) » Ответить
Rick Jordan покидает Scooter (продолжение)
Scar: Крепитесь, люди. Случилось то, чего мы так боялись. Rick Jordan, один из основателей и бессменных участников Scooter, покидает группу. Это стало известно из официального пресс-релиза, размещённого только что на официальной странице Scooter в Facebook. В последний раз увидеть Рика в составе Scooter можно будет 24-го января 2014-го года на концерте 20 Years Of Hardcore в Гамбурге. Вот комментарий самого Рика Джордана о своём уходе из группы: «После двадцати фантастических лет хардкора я осознал, что настало время для меня попробовать что-то новое в музыке, а ещё я хочу больше времени проводить со своей семьёй и друзьями» Вот такое лаконичное прощание. Не менее лаконичными оказались и заявления Jens’а Thele, менеджера группы и H.P. Baxxter’а, бессменного фронтмена Scooter. Jens Thele: «Мне приятно сообщить, что Rick по-прежнему находится в хороших отношениях с другими участниками группы, так что, я думаю, нам следовало бы одновременно радоваться и грустить по поводу решения Рика» H.P. Baxxter: «Мы с Риком делали музыку вместе четверть века, можно сказать, что продержались дольше, чем многие браки. Это были замечательные годы, и очень успешные! А теперь начинается новая глава» Официальный пресс-релиз по поводу ухода Рика из группы Scooter можно прочитать здесь Вот так, друзья. Как гром среди ясного неба. Лично я до сих пор не могу поверить в то, что прочитал. Сижу сейчас, набираю этот текст, а в глазах у меня стоят слёзы. Позвольте мне пока что больше ничего не говорить. Мне (как думаю и вам) нужно осознать случившееся. Держитесь! Это конец, ребята :( ----------------------------- +++ OFFIZIELLE PRESSEMITTEILUNG +++ Gründungsmitglied Rick J. Jordan steigt nach 20 Jahren bei Scooter aus Neues Scooter Studioalbum „The Fifth Chapter“ erscheint im Frühjahr 2014 Nach 20 erfolgreichen Jahren bei Scooter steigt Gründungsmitglied Rick J. Jordan zum Abschluss der 20 Years Of Hardcore-Tour 2014 bei Scooter aus. Das letzte Mal auf der Bühne wird Rick gemeinsam mit der Band am 24.01.2014 in der Hamburger 02 World-Arena beim Abschlusskonzert der Scooter Years Of Hardcore Tour 2014 zu sehen sein. Nach der Tour wird sich Rick eigenen musikalischen Projekten widmen. Rick J. Jordan zu seinem Ausstieg: „Nach 20 hammergeilen Hardcore-Jahren habe ich nach und nach bemerkt, dass es für mich Zeit wird, etwas Neues zu probieren, musikalisch neue Wege zu gehen und auch mal ein bisschen mehr Zeit für meine Familie und Freunde zu haben.“ Jens Thele, Scooter Manager, Bandmitglied und Geschäftsführer Kontor Records: „Ich freue mich, dass Rick der Band weiterhin freundschaftlich verbunden bleibt und so die Trennung ein lachendes und einweinendes Auge hat.“ H.P. Baxxter zu Ricks Ausstieg: „Nach über einem Vierteljahrhundert gemeinsamer musikalischer Zusammenarbeit haben wir es länger als die meisten Ehen miteinander ausgehalten. Es war wirklich eine tolle und erfolgreiche Zeit. Nun beginnt ein neues Kapitel!“ Für Scooter beginnt jetzt „The Fifth Chapter“, und das lang erwartete Studioalbum wird nun im Frühjahr 2014 erscheinen. ______________________________________________________ +++ OFFICIAL PRESS RELEASE +++ Founder member Rick J. Jordan exits Scooter after 20 years New Scooter studio album “The Fifth Chapter” scheduled for early 2014 After 20 successful years with Scooter, founder member Rick J. Jordan will leave Scooter at the end of the 20 Years Of Hardcore Tour 2014. The last opportunity to see Rick on stage with the band will be on 24.01.2014 in Hamburg’s 02 World Arena, the finale of Scooter’s 20 Years Of Hardcore Tour. Following the tour, Rick will focus on his own musical projects. Rick J. Jordan on his exit: “After 20 fantastic hardcore years, I’ve come to realize that now is the time for me to try something new, to take a new musical direction and also to spend a bit more time with my family and friends.” Jens Thele, Scooter manager, band member and Kontor Records managing director: “I am pleased to say that Rick is still on good terms with the band, so I suppose we can be a little bit happy and sad at the same time with regard to his departure.” H.P. Baxxter on Rick’s departure: “A quarter century of making music together – we lasted longer than many marriages. It was a great time, and a successfulone. A new chapter now begins!” For Scooter, “The Fifth Chapter” beckons and the much anticipated studio album will appear in early 2014. Источник: официальная страница Scooter в Facebook www.facebook.com/scooterofficial
полная версия страницы